Tag Archive for Jack Kerouac

The Last Hotel

 

The Last Hotel / Patti Smith (Jack Kerouac)

The last hotel
I can see the black wall
I can see the silhouette on the window
He’s talking, at a rhythm
He’s talking, at a rhythm
But, I don’t care
I’m not interested in what he’s saying
I’m only interested in the last hotel
I’m only interested in the fact that it’s the last hotel
Deep, discordant, dark, sweet
The last hotel
The last hotel
Ghosts in my bed
The goats I bled
The last hotel

最後のホテル
黒い壁が見える
窓にシルエットが見える
彼は言っている、反復しながら
彼は言っている、反復しながら
でも私は気にしない
彼が言うことに興味はない
私はこの最後のホテルに興味がある
私はその事実に興味がある、これが最後のホテルだという
塞いで、不釣り合いで、暗く、そして甘く
最後のホテル
最後のホテル
私のベッドの亡霊達
私が血を抜き取った生贄
最後のホテル

拙訳

[tmkm-amazon]B0000009PX[/tmkm-amazon]
Other Lyrics Related to Patti Smith


ブログランキング・にほんブログ村へ

Tags: ,
Musicians: Patti Smith Genre: 90s, Post Rock, Punk