Tag Archive for Cult

English, Music, Misc, Opinion, Lyrics

Nellie the Elephant

by  on  • 0 Comments


Nellie the Elephant/ Toy Dolls

[Verse 1]
To Bombay
A travelling circus came
They brought an intelligent elephant
And Nellie was her name
One dark night
She slipped her iron chain, and off she ran
To Hindustan and was never seen again
ボンベイに
サーカスの旅一座がやって来た
そこには賢い一匹の象がいた
その名はネリー
ある暗い晩
彼女は鉄の鎖からすり抜けた、そして走り去った
ヒンドゥスタンに向かった、そして戻ることはなかった

Oooooooooooooooooohhhhhhhhhhhh...

[Chorus]
Nellie the elephant pack her trunk and
Said goodbye to the circus
Off she went with a trumpety trump
Trump trump trump
Nellie the elephant packed her trunk
And trundled off to the jungle
Off she went with a trumpery trump
Trump trump trump
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
そしてサーカスに別れを告げた
彼女は遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
ジャングルに向かって転がるように走った
遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた

[Verse 2]
Night by night she danced to the circus band
When Nellie was leading the big parade she looked
So proud and grand
No more tricks for Nellie to perform
They taught her how to take a bow and she took
The crowd by storm
夜ごと彼女はサーカスで踊った
ネリーが大きなパレードの先頭を歩くときは
彼女は誇り高く立派だった
でのもうネリーが曲芸をすることはない
彼女はお辞儀もできたし
嵐のように観客を席巻したのに

Oooooooooooooooooohhhh...

[Chorus]
Nellie the elephant packed her trunk and
Said goodbye to the circus
Off she road with a trumpety trump
Trump trump trump
Nellie the elephant packed her trunk
And trundled off to the jungle
Off she road with a trumpety trump
Trump trump trump
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
そしてサーカスに別れを告げた
彼女は遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
ジャングルに向かって転がるように走った
遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた

[Bridge]
The head of the herd was calling far far away
They meet one night in silver light
On the road to Mandalay
群れのリーダーが遠くで呼んでいた
ある晩月の光の中でネリーは彼らと合流した
マンダレーへ向かう道で

Oooooooooooooooooohhhhhhhh...

[Chorus]
Nellie the elephant packed her trunk and
Said goodbye to the circus
Off she road with a trumpety trump
Trump trump trump
Nellie the elephant packed her trunk
And trundled of to the jungle
Off she road with a trumpety trump
Trump trump trump
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
そしてサーカスに別れを告げた
彼女は遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた
象のネリーはトランクに荷物を詰めた
ジャングルに向かって転がるように走った
遠ざかりながらトランペットのように
パオーン　パオーンと鳴いた

(拙訳)

山川日本史(2013年改訂版より) p183
「こうして幕府は４つの窓口（長崎、対馬、薩摩、松前）を通して異国、異民族との交流をもった。」
ここでの窓口は長崎:オランダ・中国、対馬:朝鮮、薩摩:琉球、松前:アイヌを表している。噴飯物だ。異民族だって。これ教科書なのですけど。何民族が基準なの？保守本流を気取るネトウヨ様、あなたら何民族のつもりなの？

靖国参拝の報道で、さも神社や神道が日本人全体の国家宗教かのように扱われている。「日本人の心」だとか「ご先祖様が祀られてる」とか。でもちょっと違うでしょ。私の家には仏壇があってご先祖が居るのは寺の墓の中なんだけど。

歴史的にも日本書紀や古事記が書かれた奈良時代には既に神仏習合の思想が普通だった。日本史教科書にはそう書いてあるよ。神仏習合ということはほぼ仏教ということを意味すると思うよ。何故なら教義も御神体もまちまちな神道は仏教に簡単に飲み込まれてしまうもの。本尊は結局仏像になっていたんじゃないかな？だいち私個人の考えでは神道って根本的に宗教でないし。今言ったように祀られる御神体が決まっていないし教義もない。宗教ではなくkkkとかナチスのような秘密結社めいたグループといった感じ？

やはり問題は明治なんだよね。「朝鮮や琉球、アイヌを異民族とするなら日本人は何民族？」という質問、ネトウヨ様は当然「大和民族」と答えるのでしょ。で、wikiを大和民族で検索すると何故かそこに現れるのは明治天皇の写真なのよね。天皇ってもっと沢山いなかったけ？ふ～ん。そうなんだ、大和民族というのは明治以降に作られた民族なんだ。。。そして神道も明治なんだよね。そこで大きく変えられた。明治政府が「大教宣布の詔」というの発したんだ。神道を国教にして富国強兵を目指すみたいな。これは当然今は生きていないよ。だって日本国憲法は宗教の自由を言っているから。でもそのときの廃仏毀釈をまだ引きずっている人が多い。特にその当時に体制側だった人達、おいしい利権を持っていた人達の子孫が、今だに拘るんだ。そして実際、神道は元来のアニミズムから意味不明の国体（天皇とか）を崇拝する新興宗教にそのとき作り変えられたんだ。ISがイスラム原理主義を利用するように。支配者は「私は皆さんに命令するけど、私も大元の神様に従っているんですよ」と言えるでしょ。

日本の国教は神道？しかも明治政府に作られた新興宗教だとか…あまり深く考える人はいないよね。でもちょっと勘弁してよって、実はそれが真実でしょ。

(これは2015/08/12-16にアメブロDeity Cliqueの投稿を改変移植した記事です)


0
← Leave your Comment

Tags: , ,
Musicians: Toy Dolls Genre: 80s, Children's Song, Punk

Music, Misc, Opinion

Our country!

by  on  • 0 Comments


今日も例の人達は「わが国は」「敵国は」と連呼します。

私達庶民はみかじめを払い、企業なら所場代を払い他の組から暴力を振るわれないよう守ってもらいます。

親分さん達が勝手に縄張りを決めて「ここからここまでは俺らの物だ」と争います、

庶民には全然関係ないのだけど。

中には自分の所属している組が喧嘩に強いと粋がって喜んでいる庶民もいます、

儲けは全部親分さん達のものなのに。

最近は親分さん達から番号を貰い喜ぶ庶民も多いようです。

国家というのは一番恥ずかしい組織をちょっと恥ずかしくないように言い換えた言葉なのですね。

(これは2015/6/2 アメブロに投稿した記事の移植になります。）

0
← Leave your Comment

Tags: , ,
Musicians: Blur Genre: 90s, Alternative

Misc, Opinion

Back to the future: Shinto’s growing influence in politics

by  on  • 0 Comments

Japan Times: Back to the future: Shinto’s growing influence in politics

以前のキム・ジョンウン写真と同様にこの写真もあまりに浅ましくて或いは、さもしくて私のブログには載せたくありません。何なのでしょう、このおじさん、おばさん達。しかもこの下村博文とかいう人、文部科学大臣らしいのですが、まったく教育を分かっていません 👿 。言ってる内容だけで赤面です。教育の場がまたダメにされる。或いはもうジ・エンドかも。言っている事があまりに非論理的で人間の心理を知らない。教育を知らない。議員になる前に学習塾をしていたというのですが、かなり如何わしいです。交友関係を探ればボロボロとあちら側（ダークサイド）の世界との繋がりが出てきそうです。高橋史朗の「親学」の崇拝者らしいのですが（安倍総理も）、この高橋史朗がさらに怪しいですよ。生長の家の信徒らしいです。というかもろ右翼の人です。教育がこんな偏った人間に支配されていいのでしょうか？安倍晋三は統一だし。日本ってどんな国？そしてその連中（自民党）を知識の無さゆえに信じ込んでいる地方のおじさん、おばさん達。武士道を子供たちに教えると日本は良くなる、皇室を敬えば日本は良くなる。。。なのだそうですよ。

日本の高校生が自信を持てないのはきれい事の文科省の方針に支配されているからですよ。日本の高校生がどれだけ必要のない無駄な勉強をしなければいけないか、ご存知でしょうか？「アベレージ」を目指す教育を無理やり頭の中に押し込まれて、それで群れの中の一匹のはたらき蟻が作られていく。自民党は彼らの意図通り、「自尊心の無い」自らを国（群れ）の犠牲にできる人間達を作り出しているのだから大満足なのではないでしょうか？

Back to the future: Shinto’s growing influence in politics
A small organization, little known to the public, has helped restore much of Japan’s controversial past — and it is only getting started  BY DAVID MCNEILL NOV 23, 2013

Immaculate and ramrod straight in a crisp, black suit, Japan’s education minister, Hakubun Shimomura, speaks like a schoolteacher — slowly and deliberately. His brow creases with concern when he talks about Japan’s diminished place in the world, its years of anemic economic growth and poorly competing universities. Mostly, though, he appears to be worried about the moral and spiritual decline of the nation’s youth.

“The biggest problem with Japanese education is the tremendous self-deprecation of our high school children,” he says in an interview at his Tokyo office. He cites an international survey in which children are asked: “Are there times when you feel worthless?” Eighty-four percent of Japanese kids say yes — double the figure in the United States, South Korea and China, he laments. “Without changing that, Japan has no future.”

以下略

0
← Leave your Comment

Tags: ,
 

English, Misc, Opinion

Abe weighing big picture on Yasukuni trip

by  on  • 0 Comments

Japantimes 2013/10/20
Japantimes 2013/10/21

私はOKだとは思いません。実際は彼こそがあのヘイトスピーチの先頭に立っている人物です。日本の恥ずかしさの象徴だと思います。前にも書きましたが、自民党議員の大半は世襲議員であり、その祖父達は戦争を煽った人間達です。その子孫が靖国を参拝するのは自分の祖先が犯した罪を自己肯定するためです。人間は弱い動物だから自己肯定をしないと自らを存在させられないのです。一度暴力や犯罪を犯した人間はそれを肯定するために、あるいは人からの暴力を恐れてやられる前に、と何度も暴力を繰り返します。彼らの靖国崇拝はその一つの例です。それから最近では安倍総理は統一教会の機関紙の表紙を華々しく飾っていたそうです。ヘイトスピーチの団体を含め、なんとなく関係が見えてきます。

本当は英文の解説をしたいのですが、どうも最近時間が足りていません。

Abe weighing big picture on Yasukuni trip
KYODO OCT 21, 2013

Prime Minister Shinzo Abe will decide “from a broad perspective” whether to visit war-linked Yasukuni Shrine by the end of the year, the government’s top spokesman said Monday.

“The prime minister himself will decide from a broad perspective. That says it all,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a press conference without elaborating. A day earlier, an aide in Abe’s Liberal Democratic Party hinted he would pay a visit by the end of December.

“The prime minister has said it was regrettable that he could not visit the shrine during his first term in office (between 2006 and 2007),” Suga said.

On Sunday, Koichi Hagiuda, a member of the Lower House serving as a special aide to Abe, the LDP’s chief, said he thinks Abe will visit the Shinto facility by the first anniversary of his Cabinet’s launch in December.

“Some people say he should visit the shrine sometime while he is prime minister, but a visit to the shrine should be made at least once a year,” he said.

The shrine served as the spiritual backbone of Japan’s war effort. It honors Class-A war criminals along with Japan’s war dead. Visits by prime ministers and Cabinet members frequently anger China and South Korea, which both tasted Japan’s aggression during the war.

For Yasukuni’s annual autumn festival, Abe refrained from visiting and instead sent a “masakaki” tree offering to avoid worsening strained ties with China and South Korea and take heed of his conservative support base.

But two of his Cabinet ministers paid a visit.

0
← Leave your Comment

Tags: ,